<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>czeXpress international s.r.o.</title>
	<atom:link href="https://www.czexpress.cz/de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.czexpress.cz</link>
	<description>překlady a tlumočení</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 Aug 2023 12:39:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.czexpress.cz/wp-content/uploads/2023/03/cropped-ZNAK@2x-32x32.png</url>
	<title>czeXpress international s.r.o.</title>
	<link>https://www.czexpress.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>10 Themen, mit denen sich jedes gute Übersetzungsbüro befassen muss</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/10-themen-mit-denen-sich-jedes-gute-ubersetzungsburo-befassen-muss/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/10-themen-mit-denen-sich-jedes-gute-ubersetzungsburo-befassen-muss/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Vytisková]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Aug 2023 12:38:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=2291</guid>

					<description><![CDATA[Die Welt war noch nie so klein wie heute.&#160; Die Geschäftsmöglichkeiten waren noch nie so groß wie in den letzten Jahren. Der Kommunikationsbedarf in der Sprache des Kunden ist erforderlicher denn je. Unternehmen, die bisher nur regional geschäftlich tätig waren, erhalten jetzt die Möglichkeit, in ausländische Märkte zu expandieren, und die Zusammenarbeit mit dem richtigen [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/10-themen-mit-denen-sich-jedes-gute-ubersetzungsburo-befassen-muss/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIR SIND ZERTIFIZIERT</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/wir-sind-ein-zertifiziertes-unternehmen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:41:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1152</guid>

					<description><![CDATA[2014 und anschließend 2018 absolvierten wir einen Zertifizierungsaudit und erhielten Zertifikate für ISO 9001: 2009 bzw. ISO 9001:2016. Seitdem finden bei uns regelmäßig interne sowie Überwachungsaudits statt, wodurch wir die erlangte Zertifizierung aufrechterhalten. Die 9001-Normen bieten einen Qualitätssicherungsrahmen, der zum Sicherstellen einer andauernden Qualität von Produkten und Dienstleistungen dient. Sie beweisen, dass wir nachhaltig fähig [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIR TRAGEN EIN NEUES GEWAND</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/wir-haben-unsere-mantel-gewechselt/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/wir-haben-unsere-mantel-gewechselt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:39:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1148</guid>

					<description><![CDATA[Unsere Website czexpress.cz hat einen großen Wandel durchgemacht. Und zwar nicht nur in Sachen Design, sondern auch im Inhalt. In der aktuellen Online-Zeit war dieser Wandel mehr als nötig. Unsere Marke hat ein komplettes Rebrand vollzogen. Endlos diskutierten wir über Farben, Logos und Schriften. Ebenso über das Layout der gesamten Website und die Informationen, die [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/wir-haben-unsere-mantel-gewechselt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ATEKO A.S., HRADEC KRÁLOVÉ</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/ateko-a-s-hradec-kralove-2/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/ateko-a-s-hradec-kralove-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:36:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Erleben Sie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1144</guid>

					<description><![CDATA[Sie kennen das doch: Wir brauchen es – am besten sofort. Und dafür haben wir czeXpress international s.r.o. Mit dieser Firma arbeiten wir bereits seit 2003 zusammen, damals noch unter dem Namen Kačenka CZ. Am häufigsten nehmen wir technische Übersetzungstexte aus dem Englischen, Deutschen, Französischen und Russischen in Anspruch. Wir schätzen die ausgezeichnete Kommunikation mit [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/ateko-a-s-hradec-kralove-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ENERGIZER CZECH, SPOL. S R. O.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/energizer-czech-spol-s-r-o-3/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/energizer-czech-spol-s-r-o-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:35:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Erleben Sie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1140</guid>

					<description><![CDATA[Mit czeXpress international s.r.o. arbeiten wir seit 2012 zusammen und sind sehr zufrieden mit ihrer Preispolitik und der hohen Qualität der Leistungen sowie mit der hervorragenden Kommunikation und Bereitschaft aller Mitarbeitenden. Bei czeXpress international s.r.o. lassen wir üblicherweise Texte ins Englische oder in andere Sprachen übersetzen, aber wir wissen um das breite Spektrum der Leistungen, [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/energizer-czech-spol-s-r-o-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mechel Service Stahlhandel Czech Republic s.r.o.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-3/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Erleben Sie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1136</guid>

					<description><![CDATA[Wir sind ein internationales Handelsunternehmen, das mit vielen ausländischen Partnern, sowohl Lieferanten als auch Kunden, kommuniziert. Unsere Besitzer wechselten, von Österreichern über Polen bis hin zu Russen. Die Kommunikationssprachen haben innerhalb einer Vielzahl von Welt- und Landessprachen gewechselt. Obwohl wir eine Reihe von sprachlich kompetenten Mitarbeiter:innen in unserem Team haben, gibt es Fälle, in denen [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ČSOB POJIŠŤOVNA, A. S., ČLEN HOLDINGU ČSOB</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-3/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:32:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Erleben Sie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1132</guid>

					<description><![CDATA[Ich möchte mich bei Ihrem Unternehmen in meinem Namen und im Namen der ČSOB Pojišt&#8217;ovna, a.s. für die bisherigen neun Jahre unserer Zusammenarbeit bedanken. Wir lassen uns bei Ihnen verschiedenste Dokumente (Lieferscheine, Polizeiberichte, Fachbegriffe sowie gewöhnliche Korrespondenz) aus dem Englischen, Deutschen, Französischen und Italienischen übersetzen. Hin und wieder kommt auch ein Übersetzungstext aus dem Ungarischen, [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alfmeier CZ s.r.o.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/alfmeier-cz-s-r-o/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/alfmeier-cz-s-r-o/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:19:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Erleben Sie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1121</guid>

					<description><![CDATA[Ich arbeite mit Ihrer Firma seit etwa 2,5 Jahren zusammen. In dieser Zeit habe ich mehrere fachliche oder technische Übersetzungen angefordert, die immer in der versprochenen Zeit und in guter Qualität geliefert wurden. Gleichzeitig kann ich bei der Notwendigkeit von Eilübersetzungen die Schnelligkeit und Qualität der Übersetzung nur positiv hervorheben. Die Bereitschaft und Einstellung Ihrer [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/alfmeier-cz-s-r-o/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WIE WAR DAS JAHR 2022?</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/de/wie-war-das-jahr-2022/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/de/wie-war-das-jahr-2022/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2023 12:42:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1156</guid>

					<description><![CDATA[Wie auch für manche von Ihnen ziemlich schwierig. Schwierig, aber umso interessanter. Im vergangenen Jahr wickelten wir 11.765 Aufträge ab. Nach wie vor überwiegt ausländisches Klientel (74&#160;%) über dem einheimischen (26&#160;%). Die meisten Klient:innen stammen aus unserer Stammkundschaft, die uns wiederholt aufs Neue ansprechen, was die Qualität unserer Leistungen nur bestätigt. Beinahe 20 Millionen Worte [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/de/wie-war-das-jahr-2022/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
