<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>czeXpress international s.r.o.</title>
	<atom:link href="https://www.czexpress.cz/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.czexpress.cz</link>
	<description>překlady a tlumočení</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 Aug 2023 12:31:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.czexpress.cz/wp-content/uploads/2023/03/cropped-ZNAK@2x-32x32.png</url>
	<title>czeXpress international s.r.o.</title>
	<link>https://www.czexpress.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>10 issues you can expect a&#160;good translation agency to address properly</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/10-issues-you-can-expect-a-good-translation-agency-to-address-properly/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/10-issues-you-can-expect-a-good-translation-agency-to-address-properly/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Vytisková]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Aug 2023 12:25:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Blog EN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=2286</guid>

					<description><![CDATA[The world has never been smaller than it is today.&#160; Business opportunities have never been greater than in the past few years. The need to communicate in the customer’s language is more pressing than ever. Companies that have previously only done business regionally now have the chance to expand into foreign markets, and teaming up [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/10-issues-you-can-expect-a-good-translation-agency-to-address-properly/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>What factors are specific to video game localisation and how does this differ from “normal” translations?</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/what-factors-are-specific-to-video-game-localisation-and-how-does-this-differ-from-normal-translations/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/what-factors-are-specific-to-video-game-localisation-and-how-does-this-differ-from-normal-translations/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Vytisková]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Aug 2023 12:13:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Blog EN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=2284</guid>

					<description><![CDATA[Few areas in the translation industry arouse passions as much as video game localisation. Games today are considered a&#160;kind of art form. The gaming community is highly critical and will not forgive the slightest mistake, so it is in the field of video game localisation that the trite phrase “we do not translate words, but [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/what-factors-are-specific-to-video-game-localisation-and-how-does-this-differ-from-normal-translations/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WE’VE GIVEN OURSELVES A&#160;MAKEOVER</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/we-changed-our-coats/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/we-changed-our-coats/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 May 2023 11:39:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1147</guid>

					<description><![CDATA[Our czexpress.cz website has been given a&#160;huge overhaul. Not only in design, but also content-wise. In today’s online era, it was time for a&#160;change. We have completely repositioned our brand. There were endless debates about colours, the logo and the font. About the layout of the whole site and the information we wanted to communicate. [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/we-changed-our-coats/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WE ARE A&#160;CERTIFIED COMPANY</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/we-are-a-certified-company/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:40:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1151</guid>

					<description><![CDATA[In 2014, and then again in 2018, we passed a&#160;certification audit and earned our ISO 9001:2009 and ISO 9001:2016 certification. Since then, we have regularly undergone internal and recertification audits and have kept our certification valid. The 9001 standards provide a&#160;quality management framework that can be used to deliver products and services that are unfailing [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ATEKO A.S., HRADEC KRÁLOVÉ</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/ateko-a-s-hradec-kralove-3/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/ateko-a-s-hradec-kralove-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:36:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[References]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1143</guid>

					<description><![CDATA[You know the situation – we need this and that and ideally we’d like it yesterday. And that’s what we have czeXpress international s.r.o. for. We have been working with this company since 2003, back when it was called Kačenka CZ. We mostly require technical translations from/into English, German, French, and Russian. We value the [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/ateko-a-s-hradec-kralove-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ENERGIZER CZECH, SPOL. S R. O.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/energizer-czech-spol-s-r-o-2/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/energizer-czech-spol-s-r-o-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:34:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[References]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1139</guid>

					<description><![CDATA[We have been working with czeXpress international s.r.o. since 2012 and are very satisfied with their pricing policy and excellent quality of service, as well as with the outstanding communication and helpfulness of all the staff. We normally commission czeXpress international s.r.o. to translate our texts into English and other languages. We are also fully [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/energizer-czech-spol-s-r-o-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mechel Service Stahlhandel Czech Republic s.r.o.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-2/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:33:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[References]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1135</guid>

					<description><![CDATA[We are an international company interacting with numerous foreign partners on both the supply and customer side. Ownership has ranged from Austrian to Polish to Russian, and we have found ourselves having to communicate in a&#160;broad mix of global and local languages. Despite having a&#160;number of linguistically proficient employees in our team, there are cases [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/mechel-service-stahlhandel-czech-republic-s-r-o-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-2/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:31:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[References]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1130</guid>

					<description><![CDATA[I would like to thank your company both on behalf of ČSOB Pojišťovna, a.s. and in a&#160;personal capacity for the nine years of partnership we have enjoyed thus far. We rely on you to translate documents (delivery notes, police reports, technical terms, and even routine correspondence) from English, German, French and Italian. Occasionally, we commission [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/csob-pojistovna-a-s-clen-holdingu-csob-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alfmeier CZ s.r.o.</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/alfmeier/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/alfmeier/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 11:17:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[References]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1119</guid>

					<description><![CDATA[I have been drawing on your company’s services for around 2.5 years now. In that time, I&#160;have required numerous specialist and technical translations, which have always been delivered by the promised deadline and to a&#160;high standard. Plus, whenever I&#160;have needed express translations, I&#160;can only commend the speed and quality of the resulting work. Your staff’s [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/alfmeier/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SO HOW DID 2022 TURN OUT?</title>
		<link>https://www.czexpress.cz/en/what-was-2022-like/</link>
					<comments>https://www.czexpress.cz/en/what-was-2022-like/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vítězslav Mareš]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2023 12:42:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.czexpress.cz/?p=1155</guid>

					<description><![CDATA[As for many of you, it was a&#160;challenging year. Challenging, but all the more interesting for it. In the past year, we handled 11,765 assignments. As usual, more of our clients were international (74%) than Czech (26%). Most of them are regular customers who keep coming back to us, which only goes to show how [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.czexpress.cz/en/what-was-2022-like/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
