Reference překladů

Znáte to, potřebujeme to a to a nejlépe ihned. A na to my máme czeXpress international s.r.o. S touto společností spolupracujeme od roku 2003, tehdy ještě pod jménem Kačenka CZ. Nejčastěji využíváme technické překlady z/do AJ, NJ, FJ, RJ. Oceňujeme výbornou komunikaci se zaměstnanci agentury, okamžitou cenovou nabídku, dobré ceny a hlavně dodržení našich termínů. czeXpress international s.r.o. je pro nás zařazena v kolonce SPOLEHLIVÁ FIRMA.

Se společností czeXpress international s.r.o. spolupracujeme od roku 2012 a jsme velmi spokojeni jak s jejich cenovou politikou a vysokou kvalitou služeb, tak se skvělou komunikací a ochotou všech zaměstnanců. U společnosti czeXpress international s.r.o. si standardně necháváme překládat texty do anglického jazyka či jiných, víme ale o širokém spektru služeb, které nám je tato společnost schopna nabídnout. Překlady dodávají vždy v předem dohodnutý čas - ve špičkovém provedení. Společnost czeXpress international s.r.o. můžeme vřele doporučit.

Naše firma je mezinárodní obchodní společností, která komunikuje na straně dodavatelské i odběratelské s mnoha zahraničními partnery. Měnili se naši vlastníci od Rakušanů, přes Poláky po Rusy, měnily se jazyky komunikace ve velmi pestré paletě světových i lokálních jazyků. Přestože máme v týmu řadu jazykově fundovaných spolupracovníků, nastávají případy, kdy je třeba překládat texty složitější např. po stránce právní, ekonomické nebo technické. V každém takovém případě jsme si ale mohli být jisti, že tým společnosti czeXpress international s.r.o. bude k dispozici se svými službami, s překlady na vysoké úrovni, s vybavením zakázky ve včasných termínech a v dobré ceně a ještě s milým úsměvem kterékoli z jejich pracovnic včetně jednatelky.

Spolupracuji s Vaší firmou zhruba 2,5 roku za tuto dobu jsem potřeboval několik odborných nebo technických překladů, které byly dodány vždy v přislíbeném času a v kvalitním provedení samotného překladu. Zároveň v případě potřeby expresních překladů mohu jen pozitivně vyzdvihnout rychlost a kvalitu překladu. Ochota a přístup Vašich zaměstnanců jsou na vysoké úrovni.

dovolte mi poděkovat jménem svým i jménem ČSOB Pojišťovny, a.s. vaší společnosti za dosavadní devítiletou spolupráci. Dokumenty, které si necháváme překládat (dodací listy, policejní zprávy, technické výrazy, ale i běžná korespondence) jsou z anglického, německého, francouzského a italského jazyka. Občas se vyskytne i překlad z maďarštiny, švédštiny nebo rumunštiny. A v ojedinělých případech i turečtiny a řečtiny. Překlady jsou zpracovány ve vysoké profesionální kvalitě (překládané odstavce odpovídají původnímu textu) a v dohodnutém termínu (běžné jazyky do dvou dnů, ostatní do týdne). Za dobu spolupráce jsme se nesetkali s tím, že by vaši zaměstnanci byli neochotní. V případě, kdy jsme si nebyli zcela jisti překládaným jazykem, ochotně poradili, aby písemná objednávka byla řádně vyplněna. Velké díky za dosavadní spolupráci a budeme se těšit na další v roce 2013 a letech následujících.

výrobce špičkových mikrovlnných spojů pro bezdrátové propojení sítí. Radioreléové spoje pro operátory a ISP všech velikostí, státní sektor i armádu.

původem česká společnost, která poskytuje logistické a dopravní služby. Kompletní portfolio silniční, námořní, letecké a železniční dopravy a logistiky.

česká společnost zabývající se výrobou komponentů pro automobilový průmysl, zbrání, a potřeb strojní výroby

Akciová společnost poskytující silniční motorovou dopravu, osobní přepravu, opravy silničních vozidel. Ve svém portfoliu má také výrobu, instalaci a opravy elektrických spojů nebo montáž, opravy a revize plynových zařízení.

Švýcarská značka PERRELET je legendou v oblasti automatických hodinek. Abraham-Louis Perrelet vynalezl v roce 1777 mechanický strojek se samonátahem. Jednalo se o převratný vynález, jehož princip spočíval ve využití energie, která vzniká přirozeným pohybem nositele k nátahu hodinového mechanismu. Perreletovy zásady se dodnes používají ve všech automatických hodinkách, bez ohledu na značku.

S více než stoletou tradicí a se spoustou neocenitelných zkušeností je Festina výrobcem vysoce kvalitních švýcarských hodinek, jejichž design nejen že následuje aktuální módní trendy, ale je přímo jejich tvůrcem.

britská automobilová firma zabývající se výrobou luxusních a sportovních automobilů, sídlící v Coventry, Anglie. Byla založena v roce 1922 Sirem Williemem Lyonsem a Williamem Walmsleym jako Swallow Sidecars Company, před přechodem na výrobu automobilů zaměřenou na výrobu motocyklových sajdkár. Na Jaguar Cars Limited byla přejmenována v roce 1945.

Výroba papírových materiálů recyklací. Vstupní surovinou výroby je pouze sběrový papír vybraných tříd a výsledným produktem papír sloužící kartonážním závodům k výrobě vlnité lepenky a papírových obalových materiálů.