Překlady dokumentů
přesné – spolehlivé – do více než 50 jazyků
Používáme nejmodernější nástroje výpočetní techniky, včetně umělé inteligence, a tak jsou překlady od nás v průměru
o 20 % levnější a 40 % rychlejší, než jinde.
Pracujeme v souladu s ISO 9001 a ISO 17100. Každý rok prochází jak naše překlady, tak náš projektový management auditem.
Jaké překlady dokumentů běžně zpracováváme?
- Překlady právních dokumentů (obyčejné i úředně ověřené)
- Překlady odborných technických textů
- Překlady důvěrných dokumentů
- Překlady článků určených
k publikaci
Našimi klienty jsou
- firmy i jednotlivci
- interní marketingová oddělení
- technici, vývojáři, architekti a stavaři
- právníci, advokáti a notáři
S jakými formáty si umíme poradit
Nemusíte se starat o formát. Zachováme grafickou podobu textu v jakémkoli formátu. Všechny běžně dostupné formáty souborů – MS Office, Open Office, Google Docs i HTML a také formáty profesionálních grafických a DTP aplikací – Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, PageMaker a další.
Upřednostňujeme editovatelné verze dokumentů. Máte-li ale jen PDF, poradíme si.
Překládáme do více než 50 jazyků
Nejčastěji se setkáváme s překlady dokumentů z angličtiny a němčiny do češtiny a slovenštiny. Poradíme si ale také s rumunštinou, turečtinou, ruštinou nebo pobaltskými jazyky.