Alfmeier CZ s.r.o.

Alfmeier CZ s.r.o.

Spolupracuji s Vaší firmou zhruba 2,5 roku za tuto dobu jsem potřeboval několik odborných nebo technických překladů, které byly dodány vždy v přislíbeném času a v kvalitním provedení samotného překladu. Zároveň v případě potřeby expresních překladů mohu jen pozitivně...

číst více
ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB

ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB

dovolte mi poděkovat jménem svým i jménem ČSOB Pojišťovny, a.s. vaší společnosti za dosavadní devítiletou spolupráci. Dokumenty, které si necháváme překládat (dodací listy, policejní zprávy, technické výrazy, ale i běžná korespondence) jsou z anglického, německého,...

číst více
Mechel Service Stahlhandel Czech Republic s.r.o.

Mechel Service Stahlhandel Czech Republic s.r.o.

Naše firma je mezinárodní obchodní společností, která komunikuje na straně dodavatelské i odběratelské s mnoha zahraničními partnery. Měnili se naši vlastníci od Rakušanů, přes Poláky po Rusy, měnily se jazyky komunikace ve velmi pestré paletě světových i lokálních...

číst více
Energizer Czech, spol. s r. o.

Energizer Czech, spol. s r. o.

Se společností czeXpress international s.r.o. spolupracujeme od roku 2012 a jsme velmi spokojeni jak s jejich cenovou politikou a vysokou kvalitou služeb, tak se skvělou komunikací a ochotou všech zaměstnanců. U společnosti czeXpress international s.r.o. si standardně...

číst více
ATEKO a.s., Hradec Králové

ATEKO a.s., Hradec Králové

Znáte to, potřebujeme to a to a nejlépe ihned. A na to my máme czeXpress international s.r.o. S touto společností spolupracujeme od roku 2003, tehdy ještě pod jménem Kačenka CZ. Nejčastěji využíváme technické překlady z/do AJ, NJ, FJ, RJ. Oceňujeme výbornou komunikaci...

číst více

Technické překlady

E

Ministerstvo obrany ČR

Překlad zadávacích podmínek výběrového řízení na servis letounů Armády České republiky včetně technických specifikací.

11 tis. slov, CZE – ANG

E

Siemens

Vysoce odborný překlad uživatelské příručky systému magnetické rezonance MAGNETOM.

65 tis. slov, ANG – SLO

E

Deltex Medical

Překlad návodu k obsluze a technických parametrů k přístroji CardioQ-ODM+ – Systém řízení tekutin a měření srdečního výdeje (Fluid Management and Cardiac Output Monitoring Systém). 15 tis. slov, ANG – CZE
E

Conductix wampfler

Překlad montážního návodu kabelové vlečky s pojezdem. 11 tis. slov, NEM – TUR/CZE

Překlady webových stránek

E

Swiss Life

Překlad zásad používání souborů cookies na webových stránkách společnosti Swiss Life.

2 tis. slov, ANG – CZE/FRA/NEM/POL

E

DPMP Pardubice

Překlad webové prezentace pardubického dopravního podniku.

8 tis. slov, CZE – ANG

E

Norton/Symantec

Překlad kompletního reklamního materiálu a obsahu. 2,6 mil. slov, ANG – CZE

Další překlady

E

Medtronic

Překlad etického kodexu upravujícího vztahy se zákazníky a dodavateli. 11 tis. slov
E

Panasonic

Překlady tiskových zpráv k uvedení kamery Varicam na světové trhy. 3 tis. slov
E

Úřad ombudsmana, Londýn

Překlady korespondence z anglického a do anglického jazyka mezi londýnským ombudsmanem a klienty, kteří se na tento úřad obrátili. 79 tis. slov
czeXpress international s.r.o.