Náš zkušený tým lingvistů po celém světě je připraven Vám pomoci s překlady do více než 50 jazyků.
Překlad vždy vyhotoví rodilý mluvčí
Rychlé nacenění překladu do 1 hodiny
Při dlouhodobé spolupráci nižší ceny
+420 775 872 230
info@czexpress.cz
Technické překlady
Cena jednoho slova v překladu ANG-CZE za 1,40 Kč
Manuály, projektové dokumentace, uživatelské příručky, technické zprávy.
Dodržujeme Vaše interní názvosloví, řídíme se oborovou terminologií, lokalizujeme dle pravidel cílového jazyka a zvyklostí v jednotlivých zemích, vytváříme slovníky, glosáře a překladatelské paměti pro urychlení práce a konzistenci textu.
Marketingové překlady
Jedna strana reklamní brožury ve vlastním formátu už od 400 Kč
Firemní newslettery, marketingové kampaně, reklamní brožury a katalogy.
Klademe důraz na správnou stylistiku, texty přizpůsobíme Vašemu cílovému publiku či trhu. Poradíme si s marketingovými slogany i reklamní rétorikou. Vaše slova – jejich jazyk – naše řeč!
Překlady webových stránek
Překlad typické Homepage moderního webu za cenu 600 Kč
Dbáme na lokalizaci překládaných textů. Zapracujeme Vámi zvolená klíčová slova, podpoříme SEO. Přizpůsobíme styl překladu cílovým návštěvníkům webu. Pracujeme v redakčním systému i přímo ve zdrojovém kódu.
Soudní překlady
Překlad jedné fyzické strany smlouvy v průměru od 300 Kč
Smlouvy, plné moci, soudní rozhodnutí, notářské zápisy, vysvědčení, rodné listy.
Překlady zhotovíme přesně podle všech zákonných požadavků, včetně svázání a opatření kulatým razítkem.
Jazykové korektury
Běžná hodinová sazba pro korekturu od 500 Kč/hod
Provádíme stylistické, pravopisné, gramatické, obsahové, typografické i předtiskové korektury textů.
Kontrolujeme terminologii, překlepy, celkovou srozumitelnost i faktickou správnost.
Tlumočení
Cena tlumočnické služby v závislosti na jazyku od 3.000 Kč/půlden
Zvládáme simultánní i konsekutivní tlumočení.
Zajistíme veškerou tlumočnickou techniku. Jsme Vám k dispozici po celé ČR i v zahraničí.
DTP
Ceny jsou individuální v závislosti na konkrétních požadavcích
Provádíme grafické zpracování překladu přesně podle Vašich požadavků.
Zajistíme kompletní předtiskovou úpravu, spolupracujeme i s profesionálními tiskárnami.